以前、LINE漫画の『主役の初体験私が奪っちゃいました』を英語と韓国語で先読みできるページの紹介をしたのですが、思いのほかアクセスが伸びました。

そこで、もう一つ私が読んでいるマンガの先読み情報をご紹介します。

それは、『再婚承認を要求するします』という漫画で『再婚皇后』というタイトルが本来みたいです。

https://m.comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=735661&no=&seq=

今回は韓国語のページのみのご紹介ですが、5話くらい先まで無料で見られます。ただし、韓国語なので私は意味はわからずに絵で妄想しております…

私の見つけられた英語のページばLINEマンガの進行状況と同じか遅いくらいだったため、今回はご紹介しません。

そのかわり、小説版のページは結構あります。

https://m.novel.naver.com/webnovel/list.nhn?novelId=765207

こちらは韓国語のページですが最新まで無料で読めます。パソコンの自動翻訳で見てみましたが、結構めちゃくちゃな翻訳なのでかなりボヤーっとした雰囲気しかわかりません。だけど、先の展開がなんとなく読めるので参考までにいかがでしょうか?

他に小説版の映画翻訳のページもremarried empress とかのキーワードで検索すると見つかります。

私はこっちの方が韓国版よりもも意味がわかるので読む機会が多いです。なんとなく英語の勉強にもなりますしね。

以上、オタクっぽい情報でした!

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です